Confidentialité.

Politique de confidentialité – site web

Version du 10 juillet 2026 · Version du consentement : 2026-05-09 Ceci est une traduction ; la version allemande prévaut.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD pour ce site web est l’exploitant indiqué dans les mentions légales.

2. Principe

Ce site web (juqed.com) est en grande partie informatif et statique. Aucun compte utilisateur n’est créé et aucun contenu de tiers (polices, CDN, widgets de réseaux sociaux) n’est intégré. Des données personnelles ne sont traitées que si vous nous contactez via le formulaire de contact ou par e-mail (voir point 5) ou si – après consentement exprès – vous activez la mesure d’audience avec Matomo (voir point 4). Les informations qui suivent se limitent donc au traitement de données techniquement inévitable lié à l’exploitation d’un serveur web, à la mesure d’audience fondée sur le consentement et à la prise de contact via le formulaire ou par e-mail.

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site web est hébergé sur un serveur privé virtuel (VPS) de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Dans ce cadre, Hetzner Online GmbH agit en tant que sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD ; un contrat de sous-traitance correspondant a été conclu. Les dispositions de Hetzner relatives à la confidentialité sont consultables sur hetzner.com/legal/privacy-policy.

À chaque consultation du site web, le serveur web enregistre automatiquement ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur. Ils contiennent :

• Adresse IP de l’appareil à l’origine de la requête
• Date et heure de l’accès
• URL consultée et, le cas échéant, page visitée précédemment (referrer)
• Volume de données transféré et code d’état HTTP
• Type de navigateur et système d’exploitation (User Agent)

Ces données sont traitées exclusivement pour assurer le fonctionnement technique, corriger les erreurs et repousser les attaques. Elles ne sont pas croisées avec d’autres sources de données. Les fichiers journaux sont supprimés automatiquement au plus tard après 14 jours. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans incident du serveur).

4. Mesure d’audience avec Matomo (avec consentement, cookies)

Version de la présente déclaration de consentement : 2026-04-24

Ce site web utilise le service d’analyse web Matomo, auto-hébergé sur notre propre serveur (juqed.com/matomo/). Les données ne sont pas transmises à des tiers. L’utilisation a lieu exclusivement après votre consentement actif, que vous pouvez donner lors de votre première visite via une bannière de consentement. Sans votre consentement, Matomo n’est pas chargé et aucune donnée correspondante n’est collectée.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement) en lien avec le § 25, alinéa 1, de la loi allemande TDDDG. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir.

Données collectées (après consentement) :

• pages consultées et durée de visite
• date et heure de l’accès
• URL de provenance (referrer)
• navigateur utilisé, système d’exploitation, résolution d’écran
• adresse IP tronquée
• clics sur les liens sortants et téléchargements

Cookies : après consentement, Matomo enregistre les cookies suivants sur votre appareil :

• _pk_id.* — cookie de reconnaissance, durée de conservation 13 mois.
• _pk_ses.* — cookie de session, durée de conservation 30 minutes.

Retrait de votre consentement : via le lien « Réglages des cookies » en bas de chaque page, vous pouvez rouvrir la bannière à tout moment et modifier votre choix. En cas de retrait, les cookies déposés par Matomo sont supprimés immédiatement.

Preuve du consentement : votre choix dans la bannière de consentement (acceptation ou refus) est enregistré à des fins de preuve (article 5, paragraphe 2, et article 7, paragraphe 1, du RGPD). Sont enregistrés l’horodatage, le choix, la version du texte de consentement, la langue, un identifiant de consentement aléatoire, un hachage non réversible de l’adresse IP (formé avec une valeur aléatoire changeant chaque jour) ainsi qu’une identification tronquée du navigateur. Les adresses IP en clair ne sont pas enregistrées. Les enregistrements sont conservés trois ans, conformément au délai de prescription ordinaire (§§ 195, 199 du Code civil allemand, BGB), puis supprimés.

Comptage sans cookie des redirections vers l’App Store : lors de l’ouverture des liens courts /get-juqed et /get-juqed-go (redirection vers l’App Store), le clic est comptabilisé côté serveur dans notre Matomo auto-hébergé – indépendamment de tout consentement, car aucun cookie n’est déposé et aucune information de votre appareil n’est consultée (le § 25 TDDDG n’est pas concerné). Seuls sont traités l’URL consultée avec d’éventuels paramètres de campagne, le referrer et l’identification du navigateur (User-Agent) ; votre adresse IP n’est pas transmise à Matomo. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à mesurer l’efficacité de nos liens vers l’App Store).

5. Prise de contact (formulaire de contact et e-mail)

Un formulaire de contact est disponible sur la page Contact (en anglais). Si vous l’utilisez, nous traitons les données que vous saisissez – nom, adresse e-mail, sujet choisi et votre message – exclusivement pour traiter votre demande. La transmission de vos saisies à notre serveur est chiffrée (HTTPS/TLS).

Le message du formulaire est envoyé à notre boîte aux lettres sous forme d’e-mail authentifié et chiffré par TLS. Pour le service de messagerie (serveur d’envoi et boîte aux lettres), nous faisons appel à Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, en tant que sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD. L’adresse e-mail que vous indiquez dans le formulaire est définie comme adresse de réponse (Reply-To), afin que nous puissions vous répondre directement.

Vous pouvez également nous contacter directement par e-mail à l’adresse indiquée dans les mentions légales. La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles ou exécution d’un contrat) et, pour le reste, notre intérêt légitime à répondre aux demandes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Les données sont supprimées une fois votre demande définitivement traitée, sauf obligation légale de conservation contraire. Pour se protéger contre les abus automatisés (spam), le formulaire limite le nombre d’envois par expéditeur et par heure. À cet effet, votre adresse IP n’est pas enregistrée, mais uniquement conservée sous forme pseudonymisée et non réversible (sous forme de hachage) pendant une heure au maximum. La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’un moyen de contact exempt d’abus (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

6. Liens externes

Le site web ne contient aucun contenu intégré de fournisseurs externes. Si des liens vers le Mac App Store d’Apple ou d’autres pages externes sont insérés, ce sont les dispositions de ces pages relatives à la confidentialité qui s’appliquent.

7. Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants : accès (article 15), rectification (article 16), effacement (article 17), limitation du traitement (article 18), opposition (article 21) et portabilité des données (article 20). Pour toute demande, veuillez écrire à l’adresse e-mail indiquée dans les mentions légales.

Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. L’autorité compétente est la Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Allemagne, www.ldi.nrw.de.

8. Modifications

La présente politique de confidentialité peut être adaptée en cas de modifications techniques du site web. La version en vigueur est consultable sur juqed.com/fr/juridique/confidentialite-site-web.