Confidentialité.

Politique de confidentialité – Juqed Go (iPhone et iPad)

Version du 10 juillet 2026 · Cette politique s’applique à l’app iOS et iPadOS Juqed Go. Elle est volontairement rédigée de manière autonome, car le traitement technique diffère de celui de Juqed (Mac). Ceci est une traduction ; la version allemande prévaut.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD pour le traitement des données personnelles au sein de l’app Juqed Go est l’exploitant indiqué dans les mentions légales.

2. Principe : service hébergé, aucune bibliothèque locale

Juqed Go est une application iOS et iPadOS qui utilise Apple Music via le framework officiel MusicKit d’Apple. Contrairement à Juqed (Mac), Juqed Go ne traite aucune collection musicale locale ; la lecture se fait directement depuis le catalogue Apple Music. Pour que l’hôte et les invités puissent participer ensemble à un événement à travers des réseaux différents (Wi-Fi, réseau mobile, mixte), l’intermédiation passe par un serveur en Allemagne exploité par l’exploitant (Hetzner Online GmbH, voir section 4).

3. Quelles données sont traitées ?

Sur l’appareil de l’hôte (iPhone/iPad) – par l’app elle-même :

• Identifiants de morceaux Apple Music (MusicItemID) des titres proposés par l’hôte ou les invités
• Informations de pochette, titre, artiste, album et durée provenant de l’API MusicKit d’Apple
• Décompte des votes des entrées de la file d’attente
• Historique de lecture de la session en cours
• Termes de la liste de blocage et réglages d’usage équitable (enregistrés localement)

Depuis l’appareil de l’invité (smartphone/navigateur) :

• Un nom d’affichage librement choisi (p. ex. « Anna », « DJ Tom ») – aucun nom réel n’est nécessaire
• Recherches dans le catalogue Apple Music
• Propositions de morceaux (MusicItemID) et votes
• Jeton de navigateur anonyme pour la logique d’usage équitable (aucun lien avec une personne)

Aucune adresse e-mail, aucun numéro de téléphone, aucune donnée de localisation, adresse IP, identifiant d’appareil ni autre donnée personnelle n’est collecté. Les données de l’identifiant Apple restent chez Apple.

Base juridique : le traitement a lieu pour fournir le service (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Pour les données de configuration persistantes (liste de blocage, réglages d’usage équitable), s’applique en outre l’intérêt légitime de l’hôte à disposer d’une application utilisable (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

4. Serveur d’intermédiation (Hetzner, Allemagne)

Pour que l’hôte et les invités puissent utiliser un événement commun à travers des réseaux différents, les données de vote et de file d’attente transitent par un serveur de l’exploitant. Ce serveur est hébergé chez Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne) ; un contrat de sous-traitance au sens de l’article 28 du RGPD a été conclu. La transmission entre l’app, le serveur et les navigateurs des invités est chiffrée par HTTPS.

Enregistré sur le serveur : uniquement les données nécessaires au fonctionnement de l’événement : identifiant de l’événement, entrées de la file d’attente et de l’historique (MusicItemID ainsi que titre, artiste et genre du morceau – nécessaires à l’affichage dans la vue des invités), nom d’affichage de la personne qui propose, décompte des votes et réglages de l’événement (p. ex. termes de la liste de blocage). Lorsque l’hôte termine un événement, toutes les données de l’événement sont supprimées immédiatement et intégralement. Les événements qui ne sont pas terminés explicitement sont supprimés automatiquement au plus tard à l’expiration de leur validité (en règle générale 7 jours).

4a. Données de journal du serveur lors de la visite de la page des invités

Contrairement à Juqed (Mac), où l’interface des invités est servie exclusivement dans le Wi-Fi local, l’interface des invités de Juqed Go appelle le serveur d’intermédiation via Internet. Lors de l’ouverture de l’URL des invités et à chaque interaction (recherche, proposition, vote), des données de journal du serveur sont donc générées sur le serveur Hetzner, comme cela se produit techniquement lors de l’exploitation d’un service web :

• Adresse IP de l’appareil à l’origine de la requête
• Date et heure de la requête
• URL ou endpoint d’API appelé
• Code d’état HTTP et volume de données transféré
• User-Agent (identification du navigateur et du système d’exploitation)
• Le cas échéant, referrer (page consultée précédemment)

Finalité et base juridique : le traitement de ces données est nécessaire pour assurer le fonctionnement technique, prévenir les abus (p. ex. DDoS, attaques automatisées) et analyser les erreurs. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à un service stable et sûr). Aucune exploitation allant au-delà (p. ex. profilage, publicité personnalisée) n’a lieu.

Durée de conservation : les journaux du serveur sont conservés au maximum 14 jours, puis supprimés ou anonymisés automatiquement. Ils ne sont pas croisés avec d’autres sources de données. Les adresses IP ne sont pas exploitées à des fins de marketing ni transmises à des tiers.

Cookies et technologies similaires : l’interface des invités ne dépose aucun cookie. Elle utilise exclusivement le Local Storage du navigateur pour les préférences de l’interface (nom d’affichage, thème) et un jeton de session anonyme pour détecter l’usage équitable. Aucun pixel de suivi, aucun identifiant publicitaire ni aucune reconnaissance entre appareils n’est utilisé.

Les URL des événements ne peuvent pas être devinées : chaque URL d’événement contient un identifiant d’événement aléatoire généré de manière cryptographique. Sans connaître l’URL concrète (via le QR code ou partagée par l’hôte), un événement est introuvable. Il n’existe aucune liste publique des événements en cours.

5. Apple Music – traitement par Apple

La lecture utilise le framework officiel MusicKit d’Apple. Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, États-Unis) traite ainsi, en tant que responsable du traitement indépendant au sens du RGPD, notamment les recherches, les actions de lecture et l’association à l’identifiant Apple de l’hôte. L’exploitant de Juqed Go n’a aucune influence sur ce traitement. Les dispositions d’Apple relatives à la confidentialité s’appliquent ; elles sont consultables sur apple.com/fr/privacy.

Au serveur d’intermédiation, Juqed Go transmet uniquement les données de catalogue des morceaux proposés nécessaires à l’affichage de la file d’attente (MusicItemID, titre, artiste, genre – voir section 4). L’identifiant Apple de l’hôte, les historiques d’écoute ou d’autres données du compte Apple Music ne sont pas transmis au serveur d’intermédiation ni communiqués à des tiers.

6. Navigateur des invités : aucun cookie, aucun suivi

L’interface web des invités n’utilise ni cookies ni suivi. Elle utilise exclusivement le Local Storage du navigateur pour les préférences de l’interface (nom d’affichage, thème) et un jeton anonyme pour détecter l’usage équitable. Ces données ne quittent pas l’appareil de l’invité (à l’exception du jeton, utilisé uniquement pour limiter les envois multiples) et peuvent être supprimées à tout moment par l’invité dans les réglages du navigateur. La statistique d’audience anonyme côté serveur est décrite à la section 6a.

6a. Statistique d’audience anonyme (côté serveur)

Pour mesurer l’utilisation globale de Juqed Go, le serveur d’intermédiation agrège à intervalles réguliers des décomptes anonymes sur l’ensemble des événements :

• Nombre total d’événements (comptés à partir des identifiants aléatoires des événements, sans lien avec une personne)
• Pays de l’événement (storefront Apple Music, p. ex. « DE »)
• Nombre de votes positifs émis
• Nombre de morceaux proposés par les invités
• Nombre de morceaux ajoutés par l’Auto-DJ

Aucun cookie, aucune adresse IP, aucun identifiant d’appareil, aucun nom. La statistique contient uniquement des totaux sans lien avec une personne ; ni titres de morceaux, ni artistes, ni noms d’affichage n’y figurent. Une réidentification d’hôtes ou d’invités individuels est techniquement impossible. (Les journaux du serveur décrits à la section 4a sont techniquement distincts et supprimés au plus tard après 14 jours.)

Durée de conservation et utilisation : les totaux anonymes sont conservés de manière permanente et publiés sous forme agrégée, entre autres sur juqed.com (p. ex. « événements au total »). S’agissant de données anonymes sans lien avec une personne, il n’y a pas de traitement de données personnelles au sens du RGPD ; dans la mesure où un lien avec une personne existerait exceptionnellement au moment de la collecte, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à mesurer l’audience du service).

6b. Juqed Gold (abonnement) – vérification de l’abonnement

Pour l’abonnement facultatif « Juqed Gold », Apple gère entièrement l’achat (Merchant of Record) ; les données de paiement et de compte restent chez Apple. Pour rattacher un renouvellement de Gold à un événement et prévenir les abus, l’app transmet au serveur d’intermédiation le numéro de transaction pseudonyme de l’abonnement (originalTransactionId). Il y est enregistré avec l’événement et supprimé lors de la suppression de celui-ci (voir section 4). En outre, le serveur traite les notifications d’état d’abonnement signées par Apple (App Store Server Notifications) afin de détecter les abonnements expirés ou révoqués. L’exploitant ne peut ainsi déduire ni le nom, ni l’identifiant Apple, ni les données de paiement de l’hôte. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution du contrat).

7. App Store – Apple en tant que distributeur

Juqed Go est distribuée via l’App Store d’Apple pour iOS et iPadOS. Apple Inc. est Merchant of Record et traite les données de paiement, de l’identifiant Apple et de mise à jour en tant que responsable du traitement indépendant. Les rapports de plantage anonymisés (si l’utilisateur a activé « Analyse et améliorations ») sont mis à disposition via App Store Connect et servent exclusivement à la correction des erreurs.

8. App Store – catégories de données (étiquettes de confidentialité)

Conformément aux exigences d’Apple pour App Store Connect, les catégories de données collectées sont déclarées comme suit :

• Données collectées par le développeur : uniquement les données d’événement nécessaires au fonctionnement sur le serveur d’intermédiation (section 4 ; suppression à la fin de l’événement, au plus tard à l’expiration de sa validité), les journaux techniques du serveur (section 4a ; 14 jours), des décomptes d’utilisation anonymes et agrégés (section 6a) ainsi que, en cas d’abonnement Gold actif, le numéro de transaction pseudonyme de l’abonnement (section 6b).
• Données utilisées pour vous suivre : aucune. L’app ne contient aucun suivi, aucun identifiant publicitaire, aucun cookie et aucune reconnaissance entre appareils.
• Données liées à la personne : aucune. L’exploitant ne peut rattacher aucune des données traitées à une personne physique ; les données de l’identifiant Apple et de paiement restent entièrement chez Apple.
• Données non liées à la personne : les décomptes anonymes de la statistique d’audience (section 6a) ainsi que les données d’événement nécessaires au fonctionnement (section 4).

9. Droits des utilisateurs

Étant donné que Juqed Go – en dehors des données décrites à la section 4a (journaux du serveur) et à la section 6b (vérification de l’abonnement) – ne collecte aucune donnée personnelle et que l’exploitant ne reçoit à aucun moment de données qu’il pourrait rattacher à une personne physique, les droits habituels des personnes concernées au titre des articles 15 à 21 du RGPD ne trouvent pas d’application pratique à l’égard de l’exploitant. L’hôte peut à tout moment désinstaller l’app ou supprimer ses données dans iOS via « Réglages → Général → Stockage iPhone → Juqed Go ». Les invités peuvent à tout moment effacer le Local Storage du navigateur. Pour toute question relative à la protection des données, écrivez à l’adresse e-mail indiquée dans les mentions légales.

10. Modifications

La présente politique de confidentialité peut être adaptée en cas de modifications de l’app ou de son mode de distribution. La version actuelle est consultable sur juqed.com/fr/juridique/confidentialite-juqed-go.